別基隆四首《Leaving Keelung》is a poem written by my grandfather in 1965. It recounts a three year period when work as a factory director of a shipyard in Taiwan was especially challenging. It also reminisces of his past life in China before the war. The poem, originally written in Chinese, was translated into English utilizing quite a bit of creative liberty. I hope I captured the heart of what my grandfather was seeking to convey.
Music: Static by Scott Buckley – www.scottbuckley.com.au
